sever 8.11.2012